Worldmaking and Second Language Writing
Nelson Goodman argued that worlds are made rather than found, and that worldmaking involves remaking worlds already at hand. The theme for SSLW2027 is “Worldmaking and Second Language Writing.” It invites us to consider multilingual writing as a practice through which writers both participate in and transform academic, professional, and civic worlds.
As multilingual writers work across languages, genres, registers, and technologies, they do more than gain access to established communities and institutions. They also contribute to changing those communities: what counts as knowledge, whose voices are heard, whose linguistic resources are valued, and what forms of participation become possible. These acts of worldmaking range from everyday negotiations of meaning and identity to collective efforts to reshape disciplinary practices, professional relationships, and public discourse.
The worlds writers compose are also shaped by the conditions in which they write. Curricula, assessment practices, language policies, institutional expectations, and writing technologies can expand writers’ possibilities or restrict them. Research and teaching are themselves acts of worldmaking: the questions we ask, the categories we use, the texts we study, and the practices we support influence how multilingual writers are understood and what opportunities are available to them. This perspective invites us to examine both the worlds our work helps sustain and those it might help transform.
Worldmaking also offers a way to reflect on second language writing as a field. How have its intellectual traditions, institutional relationships, and commitments shaped our understanding of writing and multilingualism? What possibilities have those histories opened, and what assumptions or boundaries might need reconsideration? How might emerging technologies, changing patterns of mobility, and evolving language practices prompt us to rethink the field’s questions, methods, and responsibilities?
We invite speakers and participants to explore the worlds multilingual writers compose, the possibilities our research and teaching enable or constrain, and the worlds we might work toward as a field. By bringing these questions into conversation, SSLW2027 seeks to deepen our understanding of how writing makes worlds—and how we can help create conditions in which multilingual writers have greater scope to shape them.
La création de mondes et l’écriture en langue seconde
Nelson Goodman soutenait que les mondes sont construits plutôt que découverts, et que créer des mondes consiste à refaire ceux qui existent déjà. Le thème de SSLW2027 est « La création de mondes et l’écriture en langue seconde ». Il nous invite à envisager l’écriture plurilingue comme une pratique par laquelle les personnes qui écrivent participent aux mondes universitaires, professionnels et civiques tout en les transformant.
En mobilisant différentes langues, différents genres, registres et technologies, les personnes plurilingues qui écrivent font plus qu’accéder à des communautés et à des institutions établies. Elles contribuent également à les transformer : ce qui est reconnu comme savoir, les voix qui sont entendues, les ressources linguistiques qui sont valorisées et les formes de participation qui deviennent possibles. Ces pratiques de création de mondes vont des négociations quotidiennes du sens et de l’identité aux efforts collectifs visant à transformer les pratiques disciplinaires, les relations professionnelles et le discours public.
Les mondes que ces personnes composent sont également façonnés par les conditions dans lesquelles elles écrivent. Les programmes d’études, les pratiques d’évaluation, les politiques linguistiques, les attentes institutionnelles et les technologies d’écriture peuvent élargir leurs possibilités ou les restreindre. La recherche et l’enseignement constituent eux-mêmes des pratiques de création de mondes : les questions que nous posons, les catégories que nous utilisons, les textes que nous étudions et les pratiques que nous soutenons influencent la manière dont les personnes plurilingues qui écrivent sont comprises ainsi que les possibilités qui leur sont offertes. Cette perspective nous invite à examiner aussi bien les mondes que nos travaux contribuent à maintenir que ceux qu’ils pourraient aider à transformer.
La création de mondes offre également une façon de réfléchir à l’écriture en langue seconde en tant que champ de recherche. Comment ses traditions intellectuelles, ses relations institutionnelles et ses engagements ont-ils façonné notre compréhension de l’écriture et du plurilinguisme ? Quelles possibilités ces histoires ont-elles ouvertes, et quels présupposés ou quelles frontières mériteraient d’être réexaminés ? Comment les technologies émergentes, les transformations des mobilités et l’évolution des pratiques langagières pourraient-elles nous amener à repenser les questions, les méthodes et les responsabilités de notre champ ?
Nous invitons les personnes qui présentent et celles qui participent au symposium à explorer les mondes que composent les personnes plurilingues qui écrivent, les possibilités que notre recherche et notre enseignement ouvrent ou restreignent, ainsi que les mondes vers lesquels nous pourrions tendre en tant que communauté de recherche. En mettant ces questions en dialogue, SSLW2027 vise à approfondir notre compréhension de la manière dont l’écriture crée des mondes — et de la façon dont nous pouvons contribuer à créer des conditions permettant aux personnes plurilingues qui écrivent de mieux prendre part à leur transformation.
